{"id":7608,"date":"2019-10-04T08:20:36","date_gmt":"2019-10-04T08:20:36","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/?p=7608"},"modified":"2019-10-04T08:20:36","modified_gmt":"2019-10-04T08:20:36","slug":"at-skrive-om-levet-liv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/2019\/10\/04\/at-skrive-om-levet-liv\/","title":{"rendered":"At skrive om levet liv Kokholm 15"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Velkommen til min blog,<\/strong>\u00a0der er en blanding af mangt og meget. Du kan orientere dig om indholdet p\u00e5 emnelisten ud til h\u00f8jre. Her kan du klikke dig ind p\u00e5 det emne, der m\u00e5ske kunne have din interesse. Jeg fort\u00e6ller f\u00f8rst og fremmest om de b\u00f8ger, jeg har skrevet, skriver p\u00e5 og m\u00e5ske vil skrive. Du kan s\u00e5ledes finde en del researchsider, idet siden ogs\u00e5 er en slags v\u00e6rksted for mig. Uf\u00e6rdige skrifter bliver her behandlet (mishandlet) til det bedre forh\u00e5bentlig. Vil du vide mere om forfatterens tanker om og tilgang til sit job , er der ogs\u00e5 en rubrik til det, \u201cforfatteren\u201d s\u00e5m\u00e6nd. Mere personlige oplysninger kan man finde p\u00e5 min hjemmeside www.hesselholt.com<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Velkommen til min blog,<\/strong>\u00a0der er en blanding af mangt og meget. Du kan orientere dig om indholdet p\u00e5 emnelisten ud til h\u00f8jre. Her kan du klikke dig ind p\u00e5 det emne, der m\u00e5ske kunne have din interesse. Jeg fort\u00e6ller f\u00f8rst og fremmest om de b\u00f8ger, jeg har skrevet, skriver p\u00e5 og m\u00e5ske vil skrive. Du kan s\u00e5ledes finde en del researchsider, idet siden ogs\u00e5 er en slags v\u00e6rksted for mig. Uf\u00e6rdige skrifter bliver her behandlet (mishandlet) til det bedre forh\u00e5bentlig. Vil du vide mere om forfatterens tanker om og tilgang til sit job , er der ogs\u00e5 en rubrik til det, \u201cforfatteren\u201d s\u00e5m\u00e6nd. Mere personlige oplysninger kan man finde p\u00e5 min hjemmeside www.hesselholt.com<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

Ingen er i stand til at skrive en sandf\u00e6rdig beretning\nom et levet liv, ikke engang om sit eget, for virkeligheden kan aldrig gribes\nog holdes fast. Den skjuler sig i det forgangnes t\u00e5ger, og fortiden er lige s\u00e5\nvanskelig at navigere i som fremtiden. Kun lige nu – i dette \u00f8jeblik – og lige her\n– kan jeg m\u00e5ske fange virkeligheden og f\u00e6stne den p\u00e5 sk\u00e6rmen. For her er jeg jo\nvirkelig. Ved mit arbejdsbord. Rundt om stakke af b\u00f8ger. V\u00e6ggene hvide og uden\nudsmykning. <\/p>\n\n\n\n

Men jeg kan ikke beskrive \u00f8jeblikket, for inden jeg\nf\u00e5r begyndt, er det borte. Og hvorfor skriver (skrev) jeg? Hvilke b\u00f8ger ligger\nog flyder p\u00e5 mit bord? Hvorfor? Hvordan har jeg det? er jeg glad? ked af det?\nalene? Det ene sp\u00f8rgeord afl\u00f8ser det andet, og mens jeg s\u00e5dan sidder og vil beskrive\nmit \u00f8jeblik (er det overhovedet mit<\/em>?),\ng\u00e5r tiden, og det nu, som jeg hagede mig fast i, er allerede gledet over i en\nanden tid.<\/p>\n\n\n\n

Verden er fuld af livsskildringer, og de bedste er\nveldokumenterede beretninger om mennesker, der har levet og hvis liv fortjener\nat blive husket.<\/p>\n\n\n\n

Hver eneste afd\u00f8d har levet engang og sat sit aftryk\np\u00e5 verden. Og alle fortjener at blive husket.<\/p>\n\n\n\n

Vi kan mindes vore egne d\u00f8de og andres, n\u00e5r vi g\u00e5r\np\u00e5 kirkeg\u00e5rdene, l\u00e6ser det, der st\u00e5r p\u00e5 stenen. Et navn. En linje af et digt.\nEt ord, der bet\u00f8d noget for afd\u00f8de. <\/p>\n\n\n\n

Vi kan ogs\u00e5 mindes dem ved at skrive om dem. <\/p>\n\n\n\n

Den kvinde, jeg vil skrive om, hvis det vil lykkes\nfor mig, er Elisabeth Kokholm, og selv om hun d\u00f8de for mere end 60 \u00e5r siden, s\u00e5\nsynes jeg, at jeg kender hende lidt. P\u00e5 bloggen vil jeg skrive lidt om det, jeg\nfinder frem til af s\u00e5kaldt faktuelle h\u00e6ndelser og i bogform vil jeg skrive\nromanen om hendes liv. <\/p>\n\n\n\n

Romanen vil i det store og hele v\u00e6re en slags\novers\u00e6ttelse til moderne dansk. Jeg ved f.eks. fra den store brevsamling, jeg\nhar l\u00e5nt af Lise Troldborg, at Elisabeth i sit eget hjem ikke talte dansk, men\nvendelbosk.  Hun har v\u00e6ret tosproget, og\ndansk har hun l\u00e6rt sig som ung p\u00e5 h\u00f8jskolen, tror jeg. <\/p>\n\n\n\n

I et af brevene skriver en svigerdatter, som ikke\nkunne udst\u00e5 Elisabeth, at hun aldrig sagde ikke, men \u201dintj\u201d \u2013 Derfor vil min\nroman v\u00e6re en slags overs\u00e6ttelse: den vil ogs\u00e5 i replikkerne v\u00e6re p\u00e5 dansk,\nikke vendelbos, for selv om jeg taler dette sidste sprog ret flydende, s\u00e5 tror\njeg ikke, at mange af mine l\u00e6sere g\u00f8r. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ingen er i stand til at skrive en sandf\u00e6rdig beretning om et levet liv, ikke engang om sit eget, for virkeligheden kan aldrig gribes og holdes fast. Den skjuler sig i det forgangnes t\u00e5ger, og fortiden er lige s\u00e5 vanskelig … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":["post-7608","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kokholm"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7608","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7608"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7608"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}