{"id":12045,"date":"2026-09-26T21:21:19","date_gmt":"2026-09-26T19:21:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/?p=12045"},"modified":"2026-09-27T10:46:21","modified_gmt":"2026-09-27T08:46:21","slug":"karin-michaelis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/2026\/09\/26\/karin-michaelis\/","title":{"rendered":"KARIN MICHA\u00cbLIS"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

S\u00e5 kom den bog, som vi er mange, der har ventet p\u00e5 og gl\u00e6det os til, og som Kirsten Klitg\u00e5rd arbejdede s\u00e5 flittigt og engageret med lige til hun sagde verden farvel. Hun n\u00e5ede desv\u00e6rre ikke selv at se den smukke bog. <\/p>\n\n\n\n

I denne tid l\u00e6ser jeg bogen h\u00f8jt for min mand. Som jeg har skrevet f\u00f8r, s\u00e5 vil jeg drukne ham i ord ( ikke ham selvf\u00f8lgelig, men hans sygdom, som er en forbandet ordr\u00f8ver) Det kompenserer vi for ved at l\u00e6se de smukkeste ord, vi kan finde – dem, der kan skabe lys i et m\u00f8rkt sind. <\/p>\n\n\n\n

\u201dOver Gr\u00e6nser\u201d er et udvalg af de utallige breve og kronikker, som Karin Micha\u00eblis skriver fra sine rejser. I f\u00f8rste halvdel af 1900-tallet rejste hun i Europa \u2013 mest i Tyskland og \u00d8strig \u2013 hvor hun holdt foredrag om sine b\u00f8ger og om meget andet. Hun var en af tidens mest efterspurgte foredragsholdere, og hun fort\u00e6ller i en kronik, at hun p\u00e5 en s\u00e6son havde over 100 foredrag \u2013 det var da bogen \u201dDen farlige Alder\u201d udkom, og at hun var s\u00e5 tr\u00e6t, at hun en dag faldt i s\u00f8vn p\u00e5 talerstolen.<\/p>\n\n\n\n

Rejserne var som sagt mange, og vi h\u00f8rer i breve og kronikker mest om de steder og de mennesker, hun bes\u00f8gte p\u00e5 turene rundt i Europa og verden \u2013 man f\u00e5r i hendes tekster et broget og interessant billede af en del af mellemkrigstidens Europa – hun var desuden flere gange i USA \u2013<\/p>\n\n\n\n

I Sovjetunionen bliver hun guidet og ser jo kun det, systemet \u00f8nsker, at hun skal se, men hun ser naturligvis meget andet end det, man \u00f8nsker at vise hende.<\/p>\n\n\n\n

Hun er jo ikke den eneste danske forfatter, der ser med lyser\u00f8de briller p\u00e5 Sovjet, men i hendes glas kommer der hurtigt ridser, og kommunismen sluger hun ikke r\u00e5t. Hun f\u00e5r lov at bes\u00f8ge Lenins enke i 1934 og har en meget r\u00f8rende skildring af denne us\u00e6dvanlige kvinde. Og hun bes\u00f8ger en by, bygget af kriminelle og prostituerede og nu forvandlet til et m\u00f8nstersamfund, hvor alle arbejder med gl\u00e6de og ingen savner noget og kort sagt er byen, der ved samfundets hj\u00e6lp er blevet forvandlet til det utopia, hvis virkeligg\u00f8relse skal sprede sig til at omfatte hele det sovjetiske rige, et samfund, hvor alle deler alt og alle er lykkelige.<\/p>\n\n\n\n

Karin Micha\u00eblis betages af m\u00f8nsterbyen, som hun f\u00e5r forevist, men det varer ikke mange \u00e5r, f\u00f8r hun indser dr\u00f8mmenes fallit \u2013 s\u00e5ledes er hun fuldt ud bevist om Stalinismen, og hun skriver breve til Stalin om at vise barmhjertighed (!) \u2013<\/p>\n\n\n\n

Senere rejser hun flere gang til USA og ogs\u00e5 her ser hun \u201dhullerne\u201d, som de svage forsvinder sporl\u00f8st ned i. Men hun er betaget af mangt og meget, og hun er p\u00e5 \u00e9n gang forbl\u00e6ndet og forf\u00e6rdet over den \u201dfrie\u201d verden.<\/p>\n\n\n\n

Farerne i USA er legio. Men den fare, der truer Europa, krigsfaren, ( vi er i 1937) er man dog herligt fri for i USA , mener hun. Og rejsebrevet slutter med disse tankev\u00e6kkende betragtninger ( citat side 237):<\/p>\n\n\n\n

\u201d \u2013 og alligevel \u2026 Alligevel er det herovre, at man har en absolut fornemmelse af, at her alle andre Farer tiltrods ikke er Fare for Krig. Amerikanerne har taget ved L\u00e6re af Verdenskrigen. Det v\u00e6rste af Krisen er overstaaet, man agter ikke at have den om igen. New York er bygget paa en Klippegrund. Naar man ser Skyskraberne rage op i Blaaet, g\u00f8r det godt at vide, de staar fast. Ingen underjordisk Rystelse vil faa dem til at slaa Revner, end sige styrte sammen. Var Babelstaarnet bygget, som man bygger her, havde en Smule Sprogforvirring ikke hindret Planens Fuldf\u00f8relse. Skyskraberne synker ikke i Grus, Amerika gaar ikke i Krig. Og da Krig er det v\u00e6rste af alt, er her godt at v\u00e6re.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n

Hun s\u00e5 ikke skyskraberne synke i grus, men hun oplevede Amerika g\u00e5 i krig. Selv levede hun i eksil i USA i bes\u00e6ttelses\u00e5rene. Hun havde jo ikke kun skrevet og talt imod nazisme og antisemitisme, men ogs\u00e5 skjult flygtninge i sit hjem i \u00e5rene op til krigen.<\/p>\n\n\n\n

Nu var hendes liv i fare.<\/p>\n\n\n\n

Da hun kom hjem efter krigen, var hun gammel og udbr\u00e6ndt. Og desv\u00e6rre mere eller mindre glemt af sine h\u00e5bl\u00f8se landsm\u00e6nd.<\/p>\n\n\n\n

Hvor er det sk\u00f8nt, at hun nu oplever en ren\u00e6ssance.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00e5 kom den bog, som vi er mange, der har ventet p\u00e5 og gl\u00e6det os til, og som Kirsten Klitg\u00e5rd arbejdede s\u00e5 flittigt og engageret med lige til hun sagde verden farvel. Hun n\u00e5ede desv\u00e6rre ikke selv at se den … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,18],"tags":[],"class_list":["post-12045","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-forfatteren","category-litteratur"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12045"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12055,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12045\/revisions\/12055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}