{"id":10442,"date":"2023-04-18T22:06:24","date_gmt":"2023-04-18T20:06:24","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/?p=10442"},"modified":"2023-04-19T11:58:45","modified_gmt":"2023-04-19T09:58:45","slug":"at-rydde-op-3-og-saa-fik-den-russiske-litteratur-et-knus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/2023\/04\/18\/at-rydde-op-3-og-saa-fik-den-russiske-litteratur-et-knus\/","title":{"rendered":"At rydde op 3 – og s\u00e5 fik den russiske litteratur et knus"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Velkommen til min blog,<\/strong>\u00a0der er en blanding af mangt og meget. Du kan orientere dig om indholdet p\u00e5 emnelisten ud til h\u00f8jre. Her kan du klikke dig ind p\u00e5 det emne, der m\u00e5ske kunne have din interesse. Jeg fort\u00e6ller f\u00f8rst og fremmest om de b\u00f8ger, jeg har skrevet, skriver p\u00e5 og m\u00e5ske vil skrive. Du kan s\u00e5ledes finde en del researchsider, idet siden ogs\u00e5 er en slags v\u00e6rksted for mig. Uf\u00e6rdige skrifter bliver her behandlet (mishandlet) til det bedre forh\u00e5bentlig. Vil du vide mere om forfatterens tanker om og tilgang til sit job , er der ogs\u00e5 en rubrik til det, \u201cforfatteren\u201d s\u00e5m\u00e6nd. Mere personlige oplysninger kan man finde p\u00e5 min hjemmeside www.hesselholt.com<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der er mange ting, jeg holder af. Navnlig nu, hvor min egen skr\u00f8belighed lyser i mit ansigt – eller kaster m\u00f8rke over mine dage. Lyset og m\u00f8rket. Den veksling. <\/p>\n\n\n\n

Men oprydningen af b\u00f8ger er et projekt, som stadig ikke er fuldf\u00f8rt. Sk\u00f8nlitteraturen er p\u00e5 plads. Men en lille stak b\u00f8ger kommer jeg ikke til at l\u00e6se igen, for de er p\u00e5 russisk, og det er flere \u00e5r siden, jeg mestrede det sprog s\u00e5 godt, at jeg ubesv\u00e6ret kunne l\u00e6se b\u00f8ger. <\/p>\n\n\n\n

Engang kunne jeg. Engang var det en af mine yndlingsbesk\u00e6ftigelser. Husker, at jeg engang i min studietid l\u00e6ste en sv\u00e6r bog Ilja Ehrenburg p\u00e5 russisk. Jeg sad i mit k\u00e6lderv\u00e6relse p\u00e5 Gren\u00e5vej og kiggede nu og da ud af vinduet. Overfor var man ved at l\u00e6gge et nyt tag p\u00e5 et hus, og jeg husker, at jeg bestemte, at bogen skulle v\u00e6re l\u00e6st f\u00e6rdig, n\u00e5r den sidste teglsten var lagt. Vi blev f\u00e6rdige omtrent samtidig, h\u00e5ndv\u00e6rkerne og mig.<\/p>\n\n\n\n

Jeg begyndte at l\u00e6se russisk p\u00e5 universitetet, fordi jeg ville kunne l\u00e6se Dostojevskij p\u00e5 russisk. Jeg var bidt af ham. Et s\u00e5 h\u00e5rdt bid, at der er stadig m\u00e6rker af det i sj\u00e6len, og jeg n\u00e5ede at l\u00e6se adskillige af hans b\u00f8ger p\u00e5 russisk. Men i dag foretr\u00e6kker jeg Turgenjev for Dostojevskij, navnlig efter at Putin har erkl\u00e6ret, at D. er hans yndlingsforfatter. Vi kan ikke have den samme. <\/p>\n\n\n\n

Nej, men Turgenjevs F\u00e6dre og S\u00f8nner er den eneste bog, som jeg l\u00e6ste ubesv\u00e6ret p\u00e5 originalsproget i sin tid, og jeg tror, at det er fordi, han i mods\u00e6tning til Dostojevskij skriver et smukt og enkelt sprog. Der er ikke i hans b\u00f8ger al den “snak”, som Dostojevskijs personer og fort\u00e6llere fortaber sig i indtil vanvid. Begge de store forfattere har generationsproblematikken som et tema, men smukkest udfolder det sig hos Turgenjev, som er s\u00e5 fuld af k\u00e6rlighed, at man rives med. <\/p>\n\n\n\n

Jeg vil ikke skrive meget mere om bogen. Den handler om s\u00f8nnerne, der rejser ud og forandrer sig – de skal ud ud ud – de skal studere – de skal opleve verden – de skal realisere sig selv – de skal revolutionere samfundet – de har skruen i vandet, s\u00e5 det skummer om boven. Nej, men det var dog et s\u00f8gt og ikke s\u00e6rlig smukt billede, jeg brugte der. Den gamle mor i romanen siger det meget smukkere. Her tr\u00f8ster hun den gamle far, der l\u00e6nges efter sin s\u00f8n og ikke rigtig kan kende ham, da han kommer. Hun siger: <\/p>\n\n\n\n

“En s\u00f8n er som en falk: Han kommer flyvende, n\u00e5r han vil, og flyver bort, n\u00e5r han vil. Du og jeg, vi er som svampe p\u00e5 en tr\u00e6stub, vi sidder ved siden af hinanden og flytter os ikke. Men jeg vil for evigt blive hos dig, som du bliver hos mig.”<\/p>\n\n\n\n

Svampe p\u00e5 en tr\u00e6stub. Det er os. Falkene flyver … det skal de jo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Der er mange ting, jeg holder af. Navnlig nu, hvor min egen skr\u00f8belighed lyser i mit ansigt – eller kaster m\u00f8rke over mine dage. Lyset og m\u00f8rket. Den veksling. Men oprydningen af b\u00f8ger er et projekt, som stadig ikke er … L\u00e6s resten →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-10442","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erindringer"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10442"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10456,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10442\/revisions\/10456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10442"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.hesselholt.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}